Traductrice assermentée en langue française



Je suis traductrice assermentée, spécialisée et interprète de conférence. Inscrite sur la liste de traducteurs assermentés, dressée par le Ministère de la Justice sous le numéro TP/1237/06, je travaille continuellement dans cette profession depuis le jour où je suis entrée en fonction dont l’exercice m’était accordé par le Président du Tribunal de Voïvodie de Katowice, en 1997.
Je suis titulaire du diplôme de maîtrise de la Faculté de Philologie de l’Université de Wrocław et du certificat de fin d’études post-grades de la Chaire UNESCO de l’Université Jagellonne de Cracovie. Depuis plus de sept ans déjà je collabore avec les tribunaux et le parquet de Katowice, le bureau de IPN* de Katowice, la Mairie de Katowice, l’Office du Voïvode et du Maréchal et avec les agences de traduction : LIDEX, NIUANS, VIVALANG.

* Institut de la mémoire nationale

-->